Technisches Datenblatt
[.pdf-file]
TERRASTONE – standard und fein
Vorbemerkungen
Der Innenputz TERRASTONE ist keine Farbe.
Es ist unmöglich, einen gleichmäßigen und konstanten Farb-
und Stoffeffekt damit zu erreichen. Grundsätzlich hat TERRASTONE
einen äußerst differenzierten Farbeffekt und kann meliert sein.
In derselben Farbe können die Nuancen sehr kräftig sein. Die
Musterfarben sind unverbindlich. Der endgültige Farbeffekt hängt
vom Untergrund, von der Auftragsdicke, sowie vom Grad der Durchmischung
ab.
Zusammensetzung
TERRASTONE besteht aus rein natürlichen Mineralstoffen mit unterschiedlicher
Kornabstufung und Dichte (u. a. Marmor, Kalk, Glimmer, Weißzement,
Alabaster). Die enthaltenen Farbstoffe sind Ocker, Oxyde oder pflanzlichen
Ursprungs. Sämtliche Bestandteile sind aus der Natur entnommen. Die
Elastizität und Festigkeit von TERRASTONE wird durch kostbare natürliche
Harze erreicht. Eine in Jahrhunderten gereifte Rezeptur.
Verpackung und Lagerung
TERRASTONE ist ein Pulverfabrikat, das in Kunststoffeimern verpackt wird.
Für die gewählte Farbe werden die entsprechenden Farbstoffe
trocken beigemischt.
Der Putz kann mindestens 6 Monate im geschlossenen Eimer trocken gelagert
werden. TERRASTONE in Pulverform ist frostempfindlich und darf nicht unter
0° C gelagert werden.
Verarbeitung
TERRASTONE enthält unterschiedlich schwere Partikel. Die schweren
Partikel setzen sich auf den Boden des Eimers ab, während die leichteren
an der Oberfläche bleiben. Dadurch entstehen Farbverfälschungen,
insbesondere weiße Farbeffekte. Wir empfehlen deshalb, den Putz
erst trocken gründlich (am besten mit einem Quirl) aufzurühren.
Bei dieser Gelegenheit werden auch die Trockenpigmente in die trockene
TERRASTONE-Grundsubstanz eingerührt. Dies muss sehr gründlich
geschehen, damit sich beim späteren Putzauftrag keine Pigmentsteifen
in der Putzoberfläche abzeichnen. Anschließend wird die gefärbte
Grundsubstanz mit kaltem sauberen Wasser angerührt.
Das Vermischen mit Wasser auf jeden Fall manuell durchführen.
Wenn Sie den Putz das erste Mal anwenden, empfehlen wir Ihnen, mit kleineren
Mengen anzufangen, etwa 1/4 oder 1/3 des Eimerinhalts. Der Putz darf weder
hart noch flüssig sein.
Der Inhalt soll mit ca. 6-7 Liter Wasser (auf 15 kg) zu einem einheitlichen
und geschmeidigen Brei angerührt werden. Wir empfehlen, TERRASTONE
zunächst mit 6 1/4 Liter Wasser anzumischen, danach Wasser nur in
kleinen Mengen zuzugeben, bis die richtige Verarbeitungskonsistenz erreicht
ist.
Untergrundvorbereitung
Der Untergrund muss fest, trocken und sauber und rissfrei sein. Öl-,
Fett- oder Lackflecken sowie andere haftmindernde Oberflächen oder
Verunreinigungen sind sorgfältig zu entfernen.
TERRASTONE darf auf keinen Fall auf fettigen oder feuchten Untergrund
aufgetragen
werden. Auf Holzuntergründen sollte TERRASTONE nicht eingesetzt werden.
Bei
Untergründen aus unterschiedlichen Materialien (Gipsputz, Kalkputz,
Zementputz,
Fermacell, Gipskarton, Ytong, usw.) sowie bei Untergründen mit Stoßfugen
muss die Wand vorher mit dem TERRASTONE-Tiefengrund "w" und
TERRASTONE-Haftgrund "w" grundiert werden. Stoßfugen von
Platten können durchschlagen.
Um Risse im Putz zu vermeiden, müssen Stoßfugen von Leichtbauplatten
generell fachgemäß mit Armierungsgewebe verspachtelt werden.
Unterschiedliche Untergründe können sich an der Putzoberfläche
abzeichnen.
Der TERRASTONE- Haftgrund "w" hebt solche Wirkungen weitgehend
auf. Sie können große Untergrundtoleranzen an den Wänden
mit handelsüblichen Spachtelmassen oder Reparaturmörtel ausgleichen.
Stark saugende Zementuntergründe oder Porenbeton sollten mit dem
TERRASTONE-Tiefengrund "w" vorbehandelt werden. Vor jeder weiteren
Bearbeitung oder Fertigstellung muß die Wand ausgetrocknet und staubfrei
sein.
Bitte beachten Sie dazu auch die Untergrundtabelle.
Grundierung
Untergrund gegebenenfalls vorbehandeln: Schlecht haftende Altanstriche
auf Kunstharzbasis mit Abbeizer entfernen; tragfähige organische
Anstriche reinigen, eventuell anschleifen.
TERRASTONE-Tiefengrund "w" Untergrundvorbehandlung, Verbrauch
ca. 0,1-0,25 kg/m²). Erhältlich in Gebindegrößen
von 5 kg. Trockenzeit zum folgenden Arbeitsgang ca. 6 Stunden.
TERRASTONE-Haftgrund "w", Universalgrundierung auf Silikatbasis.
(Verbrauch: ca. 0,15-0,3 kg/m2) Erhältlich in Gebindegrößen
von 2,5 kg, 5 kg und 20 kg.
TERRASTONE-Haftgrund "w" im Verhältnis 2 Teile Farbe, 1
Teil Wasser verdünnen und gründlich aufrühren und mit Bürste
oder Pinsel einmalig satt auftragen.
Trockenzeit: Auftragen von TERRASTONE frühestens nach 12 Stunden.
WICHTIG: Alle nicht zu behandelnden Oberflächen - insbesondere Glas,
Keramik und Eloxal - sorgfältig abdecken. Im Kontaktfall sofort mit
viel Wasser nachwaschen. Haut und Augen schützen.
Auftragen
Sie können den Putz mit einer Kelle oder mit einem Glätter aufziehen.
Die Wahl des Werkzeugs hängt davon ab, welche Oberflächenbeschaffenheit
erreicht werden soll. Generell ist erlaubt, was zweckmäßig
ist. In jedem Fall muss der Putz gut zerdrückt werden. Der Untergrund
bestimmt, ob TERRASTONE einmal oder zweimal aufgetragen werden muss. Bei
sehr porösem Untergrund kann die erste Kontaktschicht etwas flüssiger
sein. Es ist dann möglich, ein zweites Mal aufzuziehen, ohne auf
eine komplette Trocknung zu warten, d.h. gleich nach der Härtung.
Ein weiteres Auftragen ist noch ein paar Tage nach dem ersten oder zweiten
Auftragen möglich. Generell empfehlen wir Ihnen, vor Beginn eine
Probe zu machen. Der Putz sollte ein paar Tage trocknen, um die endgültigen
Farbeffekte beurteilen zu können.
Wichtige Verarbeitungstipps
Wir empfehlen den Auftrag von TERRASTONE archaisch. Durch den wahllosen
Auftrag in unterschiedlichen Richtungen stellt sich der natürliche
Charakter am besten heraus. Vermeiden Sie den Auftrag in nur gleiche Richtungen,
sonst zeichnen sich Verarbeitungslinien ab. TERRASTONE ist weder ein Glättputz
noch eine Spachtelmasse noch eine Vorstreichfarbe oder Farbe. Das besondere
Aussehen von TERRASTONE wi rd durch das Material selbst erzielt, nicht
durch spezielle Techniken beim Aufbringen auf die Wand. Bringen Sie zunächst
eine etwa gleichmäßige Schicht TERRASTONE auf. Wenn gewünscht
kann die Oberfläche danach (bei einer Raumtemperatur von 15-20°C
nach ca. 20-30 Minuten) mit der Glättekelle noch etwas geglättet
werden.
Wünschen Sie eine stärkere Farbschattierung Dann empfiehlt
es sich, die Glättekelle bei der Nachbearbeitung des Putzes mit Wasser
zu befeuchten. Durch das Hin- und Herreiben mit Wasser wird das Pigment
verwaschen; es entstehen Schattierungen.
(Achtung: nicht zu viel Wasser nehmen, sonst entstehen Wassernasen, die
später als helle Linien zu sehen sind.)
Vermeiden Sie ein zu langes Reiben, TERRASTONE verliert sonst seine Eigenschaften.
Die Schicht soll dick genug sein. TERRASTONE darf nicht wie Glättputz
oder eine Spachtelmasse zerrieben werden. Generell sollte TERRASTONE für
eine Wand komplett mit den Trockenpigmenten gemischt werden: zuerst trocken
vermengen und dann die, in einem Arbeitsgang zu verarbeitende Menge, mit
der Hand anrühren. Achtung: immer die gleiche Dosierung Wasser verwenden.
TERRASTONE ist ein einfaches Produkt, das keine Nacharbeiten erfordert.
In jedem Fall empfiehlt
es sich. Proben zu machen, besonders bevor Sie größere Flächen
beginnen. Nur so werden Sie die endgültige Farbe und Effekte definieren
können.
Auftragsdicke
Zwischen 2-3 mm. Allerdings ist es möglich, mit diesem Putz Unebenheiten
von 10-15 mm vor dem ersten Auftragen auszubessern.
Verarbeitbarkeit
Der mit Wasser gemischte Putz ist bei 20°C Raumtemperatur innerhalb
von 45 Minuten zu verarbe iten. Höhere Temperaturen verkürzen,
tiefere Temperaturen verlängern diese Verarbeitungszeit. TERRASTONE
sollte nicht bei Temperaturen unter +5°C und über +25°C verarbeitet
werden. Die Wandtemperatur muss mindestens +5°C betragen. Nach dem
Anmischen darf kein zusätzliches Wasser hinzugefügt werden.
Benutzte Werkzeuge sind unmittelbar nach Gebrauch mit Wasser zu reinigen.
Trocknungszeit
TERRASTONE ist nach ca. einer Stunde abgebunden. TERRASTONE ist erst nach
4-10 Tagen ausgehärtet, d.h. sobald die endgültige Farbe zu
erkennen ist.
Die Trocknungszeit hängt vom Untergrund, von der Raumtemperatur,
von der Raumfeuchtigkeit und von der Dicke der Schicht ab. Bei grundierten
Wänden verlängert sich die Trocknungszeit.
Verbrauch
Mit dem Inhalt eines Eimers (15 kg) können Sie durchschnittlich ca.
8-12 m2 decken. Dies ist der normale Verbrauch bei normalem Untergrund.
Der Verbrauch wird bestimmt von der Auftrags-dicke, vom Zustand des Untergrundes
und der Geschicklichkeit des Anwenders. Bei sehr porösen, unebenen
Untergründen kann der Verbrauch durchaus höher sein.
Berechnung der Verbrauchsmenge: 1,2-2,0 kg pro m2 (Beispiel: 11 m²
Wandfläche mit sehr rauem Untergrund Mengenbedarf 11 m² x 2
kg = 22 kg TERRASTONE)
Fertigstellung
TERRASTONE ist nach der vorgeschriebenen Verarbeitung fertig. Nach dem
Trocknen kann TERRASTONE durch lasieren, z.B. mit TERRASTONE-Steinseife,
wachsen, z.B. mit TERRASTONE-Classic-Wachs, polieren oder patinieren weiter
veredelt werden. Alle Patina-Techniken sind möglich. Sie können
TERRASTONE auch imprägnieren, z.B. mit TERRASTONE-F leckstop "w"
oder STONECARE 3. Vor jeder weiteren Behandlung oder Fertigstellung empfehlen
wir Ihnen, die Wände mit einem Staubsauger abzusaugen. Die Oberfläche
von TERRASTONE muß trocken und staubfrei sein. Nach etwa 20 Tagen
ist TERRASTONE vollständig abgebunden. Zuvor sollte der Belag auf
keinen Fall mit dem Schwamm abgewaschen werden, da sonst die Pigmente
verwaschen und sich Streifen bilden. Nach dieser Zeit ist TERRASTONE wischfest.
Eigenschaften
TERRASTONE ist nicht brennbar. Er verträgt auch Feuchtigkeitsschwankungen.
Farben, Nuancen und Variationen
Die Farben in TERRASTONE sind so variabel wie in den Ockersteinbrüchen
der Natur. TERRASTONE wurde entwickelt, um einen Antikwandeffekt zu erzielen.
Deshalb ist er nicht gleichmäßig, sondern sehr schattiert.
Dieses Aussehen ist erwünscht und macht den Reiz des Produktes aus.
Alle anderen Ergebnisse wären reiner Zufall. In der Regel sind die
Farben einer Lieferung gleich. Verschiedene Lieferungen - insbesondere
in größerem zeitlichen Abstand - können farblich voneinander
abweichen, da die Farbintensität der Pigmente von der Steinbruchproduktion
abhängig ist.
Die Farbtöne
TERRASTONE kann in 24 verschiedenen Standard-Farben und 8 Sonderfarbtönen
geliefert werden. Bei einer großen Abnahmemenge können spezielle
Farbtöne entwickelt werden. Die Einzelfarben können in ihrer
Intensität durch Reduzierung der Pigmente heller eingestellt werden.
Gebindegröße
TERRASTONE erhalten Sie in Kunststoffeimern. Inhalt 15 kg oder 5 kg Basispulver
sowie die für die gewählte Farbe benötigten Pigmente.
Notabene
TERRASTONE ist nicht geeignet, wenn sie es eilig haben. Die Trocknungszeit
muß unbedingt eingehalten werden, bevor sie den endgültigen
Farbton beurteilen können; ebenfalls muß vor jeder weiteren
Fertigstellung oder Behandlung (Wachs, Imprägnierung, usw.) TERRASTONE
ausgehärtet und ausgetrocknet sein. Falls Spuren von unterschiedlichen
Materialien oder Platten sich durchgezeichnet haben, kann eine weitere
TERRASTONE-Schicht nach der Trocknungszeit Abhilfe schaffen. Verwenden
Sie grundsätzlich zur Untergrundvorbereitung den TERRASTONE-Tiefengrund
"w" und den TERRASTONE Haftgrund "w".
Sicherheitsvorschriften
TERRASTONE darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Die natürlichen
Pigmente sind auf keinen Fall für den Genuss geeignet. Die Grundkomponente
enthält Kalk, Gips und Zement, die Reizungen der Augen und der Haut
auslösen können. Wir raten, in jedem Fall bei der Verarbeitung
Mund- und Atemschutz zu tragen, insbesondere beim Schleifen der Oberfläche.
Dieses
Merkblatt entspricht unseren bisherigen Erfahrungen. Ein Rechtsanspruch
kann daraus nicht abgeleitet werden, da die Baustellenbedingungen variieren
können. Die anerkannten Regeln der Bautechnik, einschlägige Normen
und handwerkliche Richtlinien müssen beachtet werden. I m Zweifelsfalle
Probeflächen von ausreichender Größe anlegen.
|